Zdrowie

Główne historyczne etapy edukacji języka angielskiego

By 13 marca 2020 No Comments

Główny wektor języka staroangielskiego w historii języka angielskiego został utworzony przez osadnictwo plemion germańskich Winkel, Saksonii i Juty na Wyspach Brytyjskich w V wieku, które przybyły do ​​Wielkiej Brytanii, prowincji rzymskiej na 400 lat i osiedliły się po nich Upadek Cesarstwa Rzymskiego. Oryginalne nazwy geograficzne, które zostały zachowane od tego czasu, pochodziły z języka ludności celtyckiej Wielkiej Brytanii, która została podporządkowana Anglosasom. W tym czasie ludność Wielkiej Brytanii, podobnie jak wszystkie rzymskie prowincje, komunikowała się zasadniczo w łacińskim uproszczonym łacińskim języku urzędowym. Plemiona germańskie, które zastąpiły Rzymian, aktywnie przyjęły leksykon łaciński. W tym czasie chrześcijaństwo działało w Wielkiej Brytanii i już w VI wieku alfabet łaciński zastąpił stare niemieckie runy, a wpływ języka łacińskiego został odzwierciedlony w leksykonie angielskim. Biorąc pod uwagę ścisłą interakcję z pokrewnymi dialektami plemion skandynawskich - Duńczyków i Norwegów - pod koniec VIII wieku znaczny wpływ miał stary język angielski na liczne najazdy tych plemion, które założyły swoje osady na wschodnim wybrzeżu. Ekspansja Wikingów doprowadziła do podboju całej Wielkiej Brytanii na północy i wschodzie od Watling Street - starej ulicy, która była jeszcze budowana przez Rzymian i prowadziła z Londynu do Rockseter. Rozległe podboje w 1016 r. Doprowadziły do ​​tego, że Wielka Brytania była pod dowództwem duńskiego króla Canute, którego panowanie obejmowało nie tylko Anglię, ale także Danię (od 1019) i Norwegię (od 1028). Wśród Wikingów Anglicy po raz pierwszy zaliczyli Duńczyków, a następnie Norwegów z Irlandii, Wyspę Man i Hebrydy, którzy założyli swoje osady w Cumberland i Westmorland w zachodnim Yorkshire, a także w Lancashire i Cheshire.

Znaczna liczba słów skandynawskich we współczesnym języku angielskim, a także mnogość cech fonetycznych charakteryzujących dialekty północnej Anglii, wynikały z interakcji ściśle powiązanych języków, angielskiego i skandynawskiego. Dialekty norweski i duński wywarły znaczący wpływ na współczesny angielski, a jednocześnie nastąpiło uproszczenie struktur formotwórczych języka. To skandynawskie pochodzenie można również zobaczyć w wielu jednostkach leksykalnych języka angielskiego. Proces transformacji w staroangielskiej dyfrakcji został przyspieszony, gdy dyfrakcje rozprzestrzeniły się z północy na południe. Czynnik ten można wytłumaczyć bliskością interakcji słownictwa między językami zdobywców i anglosasów, w których zachodziło mieszanie językowe z kolejnymi konsekwencjami w dziedzinie morfologii.

Podczas założenia Wielkiej Brytanii i w starym okresie angielskim język był reprezentowany przez cztery dialekty: Kent, Northumbrian, Mercian i Wessex. Pod wpływem rozwoju gospodarczego i politycznego po stronie Królestwa Wessex dialekt Wessex stał się najważniejszym w kulturalnym życiu Anglii od dziewięciu do dziesięciu wieków. Efektem wzmocnienia roli politycznej Królestwa Wessex było powstanie angielskiego języka literackiego.

Kolejny etap w rozwoju języka angielskiego miał miejsce w latach 1066–1485: podczas inwazji na Normanów na obszarze, na którym miejscowa ludność posługiwała się starym językiem angielskim, który został uzupełniony jednym z przysłówków starego języka francuskiego , używane przez zdobywców. Tego języka używali kościół, kierownictwo i klasa wyższa. Pod wpływem normańskiego i pikardiańskiego dialektu języka francuskiego język anglosaski został przekształcony, a granice imperium Angevin zostały rozszerzone na Pireneje, a także inne dialekty, zwłaszcza środkowej Francji - dialekt paryski również zaczął aktywnie oddziaływać z językiem angielskim. Dialekt środkowo-francuski osiągnął wysoki poziom w Anglii z powodu rosnącej potęgi paryskiej dynastii Kapetier. Ponieważ było bardzo niewielu nowych najemców, aktywne rozprzestrzenianie się języka francuskiego nie przyniosło oczekiwanych rezultatów, które spowodowałyby, że Wielka Brytania pozostała nietknięta. Wzajemne oddziaływanie obu języków wprowadziło dwujęzyczność angielsko-francuską. W rezultacie normański język francuski został stopniowo zastąpiony kompromisem językowym - język, który teraz jest językiem angielskim, zaczął się pojawiać.

Analiza procesu rozwoju języka angielskiego na środkowy angielski może charakteryzować się szeregiem zmian, w których system dźwiękowy w środkowym angielskim został wyraźnie odróżniony od staroangielskiego. Z uwagi na fakt, że wszystkie odmiany w języku staroangielskim nie były podkreślane, późniejsza redukcja samogłosek bez akcentu miała również znaczne uproszczenie struktury morfologicznej języka. W tym okresie wielki wpływ wywarł Kościół Katolicki, który był wektorem edukacji i korespondencji w okresie renesansu, pod którym łacina pozostawała medium międzynarodowej i kulturalnej komunikacji, która trwała przez całe średniowiecze. Przez dość długi okres czasu - około trzech wieków - tworzenie literatury angielskiej było określane jako trójjęzyczność, reprezentowana przez języki łaciński, francuski i angielski. Z czasem trend zaczął się od języka francuskiego normańskiego. Fatalną datą jest 1362 r., Kiedy język angielski został wprowadzony w postępowaniu sądowym w 1385 r. - w klasie, a od 1483 r. Ustawy parlamentarne drukowano w języku angielskim. Przy stałym tworzeniu języka angielskiego platforma pozostała niemieckim składnikiem; składała się z dużej liczby starych francuskich słów, co doprowadziło do mieszanego języka. Od 1200 roku i do końca okresu środkowoangielskiego istniała faza wpływu starych angielskich słów na angielski leksykon. Podczas tłumaczenia z angielskiego na francuski istnieje dziś wiele francuskich słów. To znacznie ułatwia dziś komunikację między Francuzami i Brytyjczykami, przy wzajemnych wizytach turystycznych, korespondencji i komunikacji online. W ten sposób utrzymuje się interakcja kulturowa między dwoma krajami, co umożliwia utrzymanie relacji kulturalnych, gospodarczych i politycznych między tymi dwoma krajami.